Quand Sesame Street, un programme d'éducation-divertissement pour enfants diffusé sur la chaîne américaine publique PBS, explique le scandale Madoff aux enfants :
"- Ok les enfants, disons que j'ai de l'argent à investir... Salut toi ! Et disons que Cookie Monster est Bernie Madoff. (Madoff) - Je veux investir votre argent. J'adore votre argent ! - Ces cookies, c'est tout l'argent que je possède au monde, et je le confie à Berny Madoff, pour l'investir ! - Je vous fais un taux d'intérêt de 40% ! - Merci beaucoup, M. Madoff ! Alors voilà, tout est là... Voyons voir ça... 1 dollars, et... [Cookie Monster engloutit la réserve de cookies] - Oh non ! Tout mon argent est perdu ! - Vraiment désolé pour toi. Le marché est mauvais. Tu n'as qu'à retarder ton départ à la retraite ! Salut ! " |